Auf 13 km sind 761 Höhenmeter zu überwinden. Geübte Wanderer brauchen für den Weg ca. 3,5 Stunden. Der Weg ist sehr anspruchsvoll, gilt es doch drei steile Auf- und Abstiege zu bewältigen. Dafür wird man aber mit phantastischen Ausblicken in die umgebende Schwarzwaldlandschaft belohnt. Je höher der Anstieg, desto weiter der Blick. Besonderheiten am Weg sind die Wahrzeichen der Stadt, die „Burg Husen“, der 2,8 km lange Abenteuerpfad, der Kinder zur Bewegung in freier Natur animieren soll, die malerisch gelegene „Hausacherbacher Kapelle“ sowie die „Kreuzbergkapelle“.
Der Hausacher Bergsteig läuft auf einem Teilstück auf dem bekanntesten aller schwarzwälder Fernwanderwege, dem „Westweg“, streift den „Kinzigtäler Jakobusweg“, sowie den „Großen Hansjakobweg“.
Die Streckenführung verläuft auf der sogenannten „trockenen Seite“, d.h. es gibt keine Gasthäuser am Weg, sondern nur Landschaft und Ruhe. Damit jedoch niemand verdurstet, sind drei Naturkühlschränke auf dem Weg eingerichtet.
Hausach est la station à mi-parcours du cdlèbre sentier Westweg. La ville est entourde de 6 valldes et situde entre le Brandenkopf (945 m) et le Farrenkopf (789 m), dans la vallde de la Kinzig. Ce qui signifie que les montdes et descentes entre les hauteurs environnantes font du Hausacher Bergsteig un sentier sportif.
Le Hausacher Bergsteig rend justice à son nom d’entrde de jeu : on commence par la montde au château fort de Husen, symbole de la ville. Le sentier ddbouche alors dans l’Abenteu-erpfad. Suivant le Westweg, on atteint le Haseneckle. On descend ensuite dans la vallde de Hauserbach. A la chapelle de Hauserbach, le sentier conduit sur l’autre versant en montant à nouveau. Le Großer Eckweg et le Fichten waldweg nous permettent d’atteindre le point culminant (558 m).
Cet endroit appeld « Überm Bärenbach » offre un panorama grandiose. Petits sentiers et terrain restd sauvage nous font descendre lentement dans la vallde de Hauserbach. Après la traversde de la route vient une derniè-re montde ardue menant au Bergbauwander weg. On passe la chapelle de Kreuzberg, avec vue sur la ville et la vallde, pour descendre cet-te fois ddfi nitivement vers le point de ddpart.
Hausach:
Au cœur de la Forêt-Noire, au centre de la vallde de la Kinzig, en bordure immddiate du confluent de la Gutach et de la KInzig : la situation centrale de Hausach est incomparable. Cette situation geogra-phique a ddtermind, il y a plusieurs siècles, la construction du château mddidval de Husen et l’amdnagement d’un octroi. De nos jours, elle contribue largement à ce que Hausach soit un site industriel et commercial. Les ruines du château fort sont devenues le symbole de la ville.
